【#WinePairingLive】”the unusual suspect”
Posted by Dennis Lee on
Fully Matured Chablis Vs Kanpachi / Mekajiki Handroll
完全熟成Chablis［併］鱆紅魚/劍魚手卷
「Pairing Verdict 食配後感 9/10pts」
#Laroche #Burgundy #ChablisVillage #LesVaudeveyVineyard #PremierCruVineyard #vintagescore83pts #劍魚手卷 #章紅魚手卷 #everydayfinewine #winelive
“While the textbook partner in crime for the every day sushi hand roll has always been sake, an old Chablis has definitely enough credit to challenge the status quo; its unique minerality, aged white honey and cooked fruit character goes very well with the weight, the freshness of the sashimi as well as the umami and the saltiness from the dipping of soy sauce. If you always think about having Chablis with fresh Oysters, experiment sushi with an aged sake or a non-vintage champagne instead may surprise you.”
“用平日一般的壽司或手卷來併清酒是常識吧，舊Chablis又如何？日本豉油有的是低調的咸鮮；年輕時的Chablis有明顯的礦物，鮮青蘋果及木桶味，熟成後的Chablis礦物和木桶味都變得既低調亦多層次，加上因陳年而產生的蜜糖和蘋果枇內的熟蘋果味，跟圖中的劍魚和章紅魚手卷能達互相提升的景界。一支沒年份的香檳效果也同樣地美好，不坊下次有機會試試。”
#winehk #winepairing #hkwine #hkwineshop #hkwinelovers #hkwinelover #hkwineanddine #hkwinebar #hkwines #hkwinecellar #hkwinehub #hkwinejournal
完全熟成Chablis［併］鱆紅魚/劍魚手卷
「Pairing Verdict 食配後感 9/10pts」
#Laroche #Burgundy #ChablisVillage #LesVaudeveyVineyard #PremierCruVineyard #vintagescore83pts #劍魚手卷 #章紅魚手卷 #everydayfinewine #winelive
“While the textbook partner in crime for the every day sushi hand roll has always been sake, an old Chablis has definitely enough credit to challenge the status quo; its unique minerality, aged white honey and cooked fruit character goes very well with the weight, the freshness of the sashimi as well as the umami and the saltiness from the dipping of soy sauce. If you always think about having Chablis with fresh Oysters, experiment sushi with an aged sake or a non-vintage champagne instead may surprise you.”
“用平日一般的壽司或手卷來併清酒是常識吧，舊Chablis又如何？日本豉油有的是低調的咸鮮；年輕時的Chablis有明顯的礦物，鮮青蘋果及木桶味，熟成後的Chablis礦物和木桶味都變得既低調亦多層次，加上因陳年而產生的蜜糖和蘋果枇內的熟蘋果味，跟圖中的劍魚和章紅魚手卷能達互相提升的景界。一支沒年份的香檳效果也同樣地美好，不坊下次有機會試試。”
#winehk #winepairing #hkwine #hkwineshop #hkwinelovers #hkwinelover #hkwineanddine #hkwinebar #hkwines #hkwinecellar #hkwinehub #hkwinejournal